Pessoal, (volto a dizer:) como dependemos dos gringos para traduzir Magical Angel Cosmos do japonês para o inglês, continuo na espera.
Nesse momento, o mangá já está no capítulo 25 no Japão.
Assim que sair algo, traduzimos pro português e postamos aqui, ok?
Nesse momento, o mangá já está no capítulo 25 no Japão.
Assim que sair algo, traduzimos pro português e postamos aqui, ok?
Aproveito pra dizer que (enquanto iso) vamos postar em breve aqui mais um mangá (que assisti o anime) que gosto muito: Spice and Wolf.
Encontrei capítulos e lançarei aqui nos próximos dias aqui mesmo no blog (até porque não resolvi se vou criar algum para esse fim), sempre tentando traduzir pelo menos de 10 em 10 dias e colocaremos as datas de lançamento dos mesmos para se basearem.
Os primeiros capítulos traduzidos para o português você encontra no site Brazil Mangá. Foram 18, divididos em 3 volumes.
Traduziremos do 19 em diante. Aguardem!
*--* Otimo blog, Acompanho todos os lançamentos, e estou de fato encioso por mais capitulos de Mahou tenshi kosumasu. Sou um grande fã de Minazuki Suu, e leio a maioria dos mangas dele, Watashi no Messiah, Sora no Otoshimono, Goudere Bishoujo Nagihara Sora, Seven Ocean e Mahou Tenshi Kosumasu aqui no blog ^^ também tem outros mangas dele que não tem tradução em português como Judas (aquele carinha que aparece nos fastivais da Mikako em SnO, só para fuzilar o Tomoki kk) e Sonata Birdie Rush (ecchi), gostaria de, se por caso, poderiam traduzir 1 desses dois ? kk' parecem ser bem legais. O Blog está de parabéns, continuo a aguardar mais capitulos, boa sorte ^^
ResponderExcluirObrigado, Jorge, pelo cometário! Já curtiu o blog?
ResponderExcluirAs traduções estão meio paradas porque ainda não achei algum scan de Cosmos em inglês ou espanhol pra traduzir. É um esperando pelo outro. E o mangá no Japão está no cap. 25! E como eu não falo japonês...
Spice and Wolf comecei a traduzir há poucos dias, postei em outro blog que criei pra isso. Se gotar, é spiceandwolfproject.blogspot.com .
Também gosto do prebalho de Suu, traduzi alguns caps de SnO (Orkut), até que apareceu um fansuber brasileiro e assumiu o trabalho. Também li Naginara Sora. Vou dar uma olhada em Sonta Birdie Rush, não promoeto nada, não sou scan, mas quem sabe não pego...
Um abraço e obrigado pela visita! Tamo junto!